Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 13 avril 1973 à New York. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.21)
Ainsi Kṛṣṇa aime être en relation avec Son dévot en tant que père et mère. Ici, dans ce monde matériel, nous essayons d'établir notre relation avec le Suprême en tant que père, mais Kṛṣṇa veut devenir le fils. Par conséquent nanda-gopa-kumārāya [SB 1.8.21]. Il prend plaisir à devenir le fils d'un dévot. Hommes ordinaires, ils veulent Dieu comme père, mais ce n'est pas très agréable à Kṛṣṇa. Père signifie ... Devenir père signifie toujours s'embêter: "Donnez-moi ceci, donnez-moi ceci, donnez-moi ceci." Tu vois. Bien sûr, Kṛṣṇa a d'immenses pouvoirs à fournir. Eko yo bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Il peut fournir à chacun ce qu'il veut. Il fournit de la nourriture à l'éléphant. Il fournit de la nourriture à la fourmi. Pourquoi pas à l'être humain? Mais ces crétins, ils ne savent pas. Ils travaillent jour et nuit comme des ânes pour trouver du pain. Et s'il va à l'église, là aussi il demande: «Donnez-moi du pain». Ce ne sont que des problèmes de pain. C'est tout. Bien que l'entité vivante soit le fils de la personne la plus riche et opulente, il a créé un problème de pain. Cela s'appelle l'ignorance. Il pense que "Si je ne résous pas mon problème de pain, si je ne conduis pas mes camions jour et nuit ..." Whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh, whoosh , whoosh. whoosh. C'est une telle civilisation absurde. Tu vois. Problème de pain. Où est le problème du pain? Kṛṣṇa peut fournir. S'Il peut fournir de la nourriture à l'éléphant en Afrique ... Il y a des millions et des millions d'éléphants d'Afrique, vous savez, et ils reçoivent de la nourriture.
Note par Aprakrita dasa: "Krishna nourrit chaque jour l'éléphant qui mange environ cinquante kilos de nourriture. Si Il donne tant de nourriture à cet animal que dire de Son dévot. Alors pas besoin de demander le pain quotidien. Lorsque nous récitons le maha mantra nous demandons à Krishna de nous engager à Son service."