Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 13 avril 1973 à New York. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.21)
Sevonmukhe hi jihvādau [Brs. 1.2.234]. Le processus est sevonmukha, service. Le service, en commençant par la langue, la réalisation de vāsudeva est possible. Le service, le premier service est śravaṇaṁ kīrtanam [SB 7.5.23]. Chantez le mantra Hare Kṛṣṇa et écoutez à plusieurs reprises et mangez le prasāda. (Nourriture offerte à Krishna) Ce sont deux affaires concernant la langue. Alors vous vous en rendrez compte. Méthode très simple. Sevonmukhe hi jihvādau svayam ... Kṛṣṇa se révélera non pas que par votre effort vous pouvez comprendre Kṛṣṇa, mais votre effort dans le service d'amour pour Krishna, qui vous rendra qualifié. Kṛṣṇa se révélera. Svayam eva sphuraty adaḥ. Kṛṣṇa a très hâte de vous ramener à la maison, à Dieu. Mais nous sommes têtus. Nous ne le souhaitons pas. Il découvre donc toujours l'opportunité de vous ramener à la maison, de retourner à Dieu. Tout comme un père affectueux.
Le fils crétin a quitté son père, flânant dans la rue et n'a pas d'abri, pas de nourriture, il souffre tellement. Le père est plus impatient de ramener le garçon à la maison. De même, Kṛṣṇa est le père suprême. Toutes ces entités vivantes dans ce monde matériel, elles sont exactement comme l'enfant induit en erreur d'un grand homme riche, flânant dans la rue. Par conséquent, le plus grand avantage pour la société humaine est de lui donner la conscience de Kṛṣṇa. Vous ne pouvez donner aucun avantage; aucune sorte de profit matériel ne satisfera l'entité vivante. S'il a donné cette conscience de Kṛṣṇa ... Tout comme le même processus. Un garçon déconcerté flâne dans la rue. Si le père lui rappelle: "Mon cher garçon, pourquoi tu souffres tant? Tu es le fils de tel et tel homme très riche. Votre père a tant de biens. Pourquoi flânez-vous dans la rue?" Et s'il en vient à sa conscience: "Oui, je suis le fils de tel et tel grand homme. Pourquoi flânerais-je dans la rue?" Il rentre chez lui. Yad gatvā na nivartante
Note par Aprakrita dasa: "Krishna veut nous ramener dans notre vraie demeure. Soit qu'Il vient Lui-même ou qu'Il envoie Son pur dévot. Nous sommes en contact avec Srila Prabhupada qui connaît le chemin du retour à Krishna. Il faut juste suivre ses instructions et prochainement vous retournerez dans votre vraie demeure qui est le monde spirituel."