L'absence de principes religieux dans le Kali-yuga est plus que compensée par le chant du Saint Nom. Il est dit qu'en cet âge de Kali, les trois quarts des principes religieux ne sont plus observés. Toutefois par la miséricorde de Krishna, non seulement cette lacune du Kali-yuga a-t-elle été entièrement comblée, mais la voie d'élévation spirituelle a été rendue si facile que le simple fait d'offrir à Krishna son service d'amour absolu sous la forme du chant des Saints Noms : Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare -permet d'obtenir le plus haut fruit de la spiritualité, qui est d'être élevé jusqu'à Goloka Vrindava, la plus haute planète du monde spirituel.
(Krsna, p. 896)
En cet âge, de simples peccadilles suffisent à provoquer des conflits graves ; c'est pourquoi les sastras y recommandent une méthode de réalisation commune à tous ; et c'est le chant des Saints Noms du Seigneur. Les gens, chacun selon sa langue propre, peuvent se réunir et glorifier le Seigneur avec des chants mélodieux ; que cette pratique soit accomplie sans offense, et ceux qui y participent seront assurés d'atteindre progressivement la perfection spirituelle sans avoir à suivre de méthode plus astreignante. Lors de telles rencontres, érudits et illettrés, riches et pauvres, hindous, chrétiens et musulmans, Européens, Américains et Indiens, candalas et brahmanes, tous pourront écouter les vibrations spirituelles du chant des Saints Noms, et par là enlever du miroir du cœur toute la poussière que le contact avec la matière y a déposée. Répondant à la mission du Seigneur, tous les hommes accepteront alors Son Saint Nom comme le lien commun de la religion universelle.
(S.B. Intro, p. XXII)
Tiré du livre le Namamrita traduit par Priya Bhakta dasa.