Bombay, le 2 novembre 1974
Le processus est donc très simple. Tout d'abord, le problème de la vie est de savoir comment vaincre la mort. Nous acceptons aujourd'hui la mort comme une obligation. Non, la mort n'est pas obligatoire. Tout comme le fait d'être mis en prison n'est pas obligatoire. C'est à cause de mon travail. C'est parce que je suis devenu un criminel que j'ai été mis en prison. Il n'est pas obligatoire que tout le monde aille en prison. Ce n'est pas le cas. De la même façon, nous, les entités vivantes, notre place est à Vaikuṇṭhaloka.
paras tasmāt tu bhāvo 'nyo
'vyakto 'vyaktātsanātanaḥ
[Bg. 8.20]
yad gatvā na nivartante
tad dhāma paramaṁ mama
[Bg. 15.6]
Tout est là. Vous pouvez mener une vie éternelle et heureuse de connaissance, sac-cid-ānanda. Il n'est pas obligatoire de pourrir dans ce monde matériel. Mais si vous le souhaitez, vous pouvez y aller. C'est le processus le plus simple. Le processus le plus simple est janma karma me divyaṁ yo jānāti tattvataḥ. Vous essayez de comprendre Kṛṣṇa, pourquoi Il vient, quelles sont Ses activités, d'où Il vient, pourquoi Il vient sous la forme d'un être humain. Vous essayez de comprendre, d'étudier. Et Kṛṣṇa s'explique Lui-même dans la Bhagavad-gītā. Où est donc la difficulté ? Dieu explique personnellement ce qu'Il est. Si vous acceptez la Bhagavad-gītā telle qu'elle est, alors, après avoir abandonné ce corps, tyaktvā dehaṁ punar janma naiti [Bg. 4.9], plus de naissance ni de mort. Vous obtenez votre corps spirituel, sac-cid-ānanda-vigraha [Bs. 5.1], et vivez heureux dans la famille de Kṛṣṇa. Parce qu'Il vous fournit également ici, et là aussi, Il vous fournira une très belle préparation. Comme nous l'avons appris dans le Nava Bhārata Times, notre peuple mange très bien des préparations à base de lait. Alors, rentrons chez nous, retournons à la divinité, mangeons, buvons et soyons joyeux en compagnie de Kṛṣṇa. C'est ainsi que nous procédons.
Je vous remercie de votre attention. (fin)