Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.2
-
Bombay, le 2 novembre 1974
Nous errons ainsi, de haut en bas, brahmāṇḍa bhramite. Brahmāṇḍa bhramite kona bhāgyavān jīva. Si quelqu'un a de la chance, il peut obtenir l'information sur le service de dévotion à Kṛṣṇa. Il reçoit ces informations. Cette assemblée, ce mouvement de la conscience de Kṛṣṇa, est donc une tentative pour rendre les gens heureux. Il s'agit de faire en sorte que les personnes malchanceuses deviennent heureuses. Tout le monde est malchanceux, du moins dans cet âge. Mandāḥ sumanda-matayo manda-bhāgyāḥ [SB 1.1.10]. Voyez maintenant tout le monde. Partout, il y a simplement des problèmes. Il y a simplement des problèmes. Un problème dans un pays, un autre problème dans un autre pays. Il y a des querelles, des gouvernements... Il y a... Même le président, et il l'est aussi, doit faire face à tant de problèmes. À la fin, il doit être entraîné vers le bas. Maintenant, il va mourir à l'hôpital. Et que dire des autres. Le problème, seulement le problème. Par conséquent, tout le monde est malheureux. Telle est la conclusion. Vous pouvez penser que "j'ai beaucoup de chance". Le président Nixon pensait : "J'ai beaucoup de chance. Je suis devenu président des États-Unis." Mais maintenant, il se rend compte que "je suis le plus malheureux".
Cela s'adresse donc à tout le monde. Ne pensez pas que le coupable est le président Nixon et que nous sommes en sécurité. Il y a un proverbe bengali : ghuṇṭe pore gobar hase. ( ?) Gobar signifie bouse de vache, et ghuṇṭe signifie... Comment l'appelle-t-on en anglais ? La bouse de vache séchée. La bouse de vache séchée est utilisée comme combustible. Ainsi, lorsque la bouse de vache séchée est brûlée dans le four, le four sûr rit, "Oh, tu es brûlé. Je suis en sécurité." (rires) Il ne sait pas que lorsqu'il sera sec, il sera également brûlé. Nous rions donc en disant : "Le président Nixon a des ennuis. Je suis en sécurité. J'ai tellement d'argent en banque." Non, personne n'est en sécurité. Ils... C'est comme la bouse de vache. Quand elle sera sèche, elle sera mise au feu. Et cette sécheresse touchera tout le monde. C'est un fait. Qu'est-ce que c'est ? La mort. Vous pouvez être en sécurité pour le moment, pour quelques années, mais vous ne pouvez pas éviter la mort. "Aussi sûr que la mort". Et quel est le résultat de la mort ? La même chose. De même que le président est démis de ses fonctions, de tout, de tous les honneurs, de tout l'argent, de..., même de la vie, de même, au moment de la mort, Kṛṣṇa dit, mṛtyuḥ sarva-haraś ca aham : "Je viens en tant que mort et je pille tout, tout ce que vous avez." Votre compte en banque, votre gratte-ciel, votre gentille femme, vos enfants - vous devez y renoncer. Vous ne pouvez pas dire : "Ma chère mort, donnez-moi un peu de temps, laissez-moi m'adapter. Laissez-moi m'adapter." "Pas d'ajustement. Sortez immédiatement.