Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 25 septembre 1976 à Vrindavan. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.28-29)
Ainsi, quand il n'y a pas d'obstacles matériels, alors le monde spirituel peut être utilisé dans n'importe quel but. Ici, parce que nous sommes recouverts du corps matériel ... Il y a deux énergies, c'est décrit dans la Bhagavad-gītā: l'énergie matérielle et l'énergie spirituelle. Bhūmir āpo 'nalo vāyuḥ khaṁ mano bouddhir eva ca "Terre, eau, feu, air, éther, mental, intelligence et faux ego, ces huit éléments, distincts de Moi-même, constituent Mon énergie inférieure." [Bg. 7.4]. C'est de l'énergie matérielle. Et Kṛṣṇa dit apareyam; c'est inférieur. Aparā. Itas tu viddhi me prakṛtiṁ parām. Il y a une autre énergie supérieure. Quelle est cette énergie supérieure? Vivant. Ce n'est pas mort. Jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat [Bg. 7.5]. Sans énergie spirituelle, tout cet univers est inutile, où que vous alliez. Les scientifiques modernes, ils vont - soi-disant - ils vont sur cette planète, cette planète. Et ils ne trouvent aucune énergie spirituelle. Ils voient simplement l'énergie matérielle-sable et roches. Cela ne peut pas être. Parce que ... Ils peuvent bluffer parce que les gens ne sont pas conscients de toute la science. Ils peuvent bluffer.
Dans ce monde matériel, deux énergies travaillent: matérielle et spirituelle. Il ne peut y avoir que du matériel. Il doit y avoir de l'énergie spirituelle. Alors ils disent qu'il n'y a pas de vie, cela veut dire qu'il n'y a pas d'énergie spirituelle. Cela ne peut pas être accepté. Ça ne peut pas être. C'est hors de question. Parce qu'ici nous trouvons jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat "O Arjuna aux-bras-puissants, outre cette énergie inférieure, une autre énergie est Mienne, une énergie supérieure, spirituelle; les êtres vivants, qui luttent avec la nature matérielle et par quoi l'univers subsiste, la constituent. "[Bg. 7.5]. Il doit y avoir une entité vivante qui conduit cette énergie matérielle. Ce corps est très beau, très utile. Pourquoi? Parce que l'énergie spirituelle, l'âme, est là. Sinon, cela n'a aucune valeur. Alors, quand il y a une planète, quand il y a autre chose, comment s'est-elle développée? Ceci est un raisonnement. C'est logique. Parce que l'énergie matérielle ne peut pas se développer sans énergie spirituelle. Jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat. Il ne peut y avoir rien de matériel sans énergie spirituelle. Quel est ce corps? Comment ce corps est-il né? Parce que l'énergie spirituelle, l'âme, est là. Un enfant mort né, il ne grandira pas car l'énergie spirituelle n'est pas là. Il faut donc en conclure que dès qu'il y a du matériel, une manifestation de l'énergie matérielle, il doit y avoir de l'énergie spirituelle.
Note par Aprakita dasa: "Ce monde matériel n'existerait pas si il n'avait pas une source spirituelle. Cette source est Krishna. Krishna le dit Lui-même dans la Bhagavad-gita: "De tous les mondes, spirituels et matériels, Je suis la Source, de Moi tout émane. Les sages qui connaissent parfaitement cette vérité de tout leur coeur Me servent et M'adorent." "