This is a lecture from the book Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 6.151-54 that Srila Prabhupada gave on  February 14, 1971 in Gorakhpur.

So you cannot get out of this durgā simply by bribing, by satisfying. You have to satisfy Durgā in a different way, in a different way. Just like... These are very easy to understand, that if you are in prison house, if you satisfy the superintendent of jail, somehow... I have seen in Delhi that one man was... He was a very nice young gentleman, and he was typing. He was typing. So I was... He was a fair gentleman, very nice looking young man. So I talked with him, "What is your case of condemnation coming?" So he acted as a spy in some government secretarial department. So he was put into prison for ten years. But he was educated, he was intelligent, and he pleased the superintendent of jail. Therefore, instead of keeping him in ordinary cell, he was put into the office and type. Now, try to understand.

This prisoner, by his satisfying the superintendent of jail, he is little given concession not to be placed in ordinary cell, but he is working (in) the office as a typewriter. Or he is given some... Or there are many political prisoners, they are given first-class bungalow, first-class residence, and all facilities. But the superintendent of police has no power to release him. That is not possible. That is not possible. Similarly, by bribing or by satisfying Durgā, you can get a comfortable position within this material world, but your real business is how to get out of it. That Durgā cannot give. Hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti. So long you do not come to the shelter of Kṛṣṇa... Mām eva prapadyante māyām etāṁ taranti te [Bg. 7.14]. Unless you surrender to Kṛṣṇa, there is no possibility of getting out of the clutches of māyā. That is not possible.

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare