Śrīmad-Bhāgavatam 3.25.10
-
Bombay, 10 novembre 1974
C'est cela le guru. L'activité du guru est que nous sommes dans l'obscurité de cette illusion, "mon" et "mien". Le monde entier va de l'avant. Ils se battent entre nation et nation, entre société et société, communauté et communauté, frère et frère, père et mère, ou tant d'autres... Simplement cet ahaṁ mameti [SB 5.5.8]. "C'est tout ce qui m'appartient. Pourquoi s'immiscent-ils dans mes affaires ? Il doit y avoir un combat." Cette illusion perdure. Mais nous n'appartenons à aucun d'entre eux. C'est temporaire. Tout comme dans un compartiment de train, s'il y a une foule, quelqu'un se bat : "Pourquoi ? Pourquoi... Pourquoi m'avez-vous poussé ? Pourquoi avez-vous pris ma place ?" Et il y a une très grosse bagarre. Et quelqu'un tolère que "je vais rester assis ici pendant deux ou trois heures. Pourquoi devrais-je me battre ?" C'est une mentalité. Et une autre mentalité est qu'il sait que pendant deux heures, trois heures ou d'autres heures, il restera dans ce compartiment, mais il y a un combat, parce que ahaṁ mameti [SB 5.5.8]. Mais pour un siège de deux heures, il se dit : " C'est mon siège permanent. Pourquoi devriez-vous vous immiscer dans mon siège ?"
C'est ce qui se passe. Personne ne sera autorisé à rester dans ce monde matériel. Il devra changer de corps, de position. Duḥkhālayam aśāśvatam [Bg. 8.15]. Et tant que vous resterez ici, vous devrez vous battre, lutter pour l'existence. C'est la vie matérielle. Et en même temps, si vous faites un compromis, que "Peu importe, c'est plein de misères, je vais rester ici", non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Je vais rester ici", non, vous n'y serez pas autorisé. Vous serez expulsé. Duḥkhālayam aśāśvatam [Bg. 8.15]. C'est le monde matériel. Et nous sommes très attachés à ce monde matériel. Nous ne pouvons pas... C'est pourquoi, selon le système védique, le renoncement est obligatoire. "Sortez, s'il vous plaît, immédiatement." Pancāśordhvaṁ vanaṁ vrajet. "Vous avez maintenant dépassé les cinquante ans. Ce n'est pas grave. Vous avez faussement combattu dans ce monde matériel, ahaṁ mameti [SB 5.5.8]. Maintenant, arrêtez cette activité. Sortez." C'est la civilisation védique. Dès que vous avez cinquante ans, vous pouvez... Tout comme les enfants, ils jouent sur la plage, construisant des maisons de sable et ainsi de suite. Maintenant, le père, quand le temps est écoulé : "Maintenant, mes chers enfants, arrêtez cette activité. Sortez. Venez ici, à la maison." C'est ce que nous devons faire.