Śrīmad-Bhāgavatam 3.12.19
-
Dallas, 3 mars 1975
Notre devoir est donc de ne jamais penser à cette Déité comme à quelque chose fait de pierre ou de métal. Nous devrions toujours penser : "Voici Kṛṣṇa personnellement présent." C'est cela la dévotion. Et c'est ainsi que nous devrions Le vénérer. Nous devrions lui témoigner du respect en disant : "Voici Kṛṣṇa. Nous ne pouvons rien faire de mal." Il y a donc une liste de soixante-quatre offenses à l'adoration... Ou combien ? C'est indiqué dans Le nectar de la dévotion. En discutez-vous ? Nous devrions donc éviter ces offenses, et ne pas nous dire "Voici une statue de pierre. Il ne verra pas que je commets cette offense." Ce n'est pas très bon. Nous devrions toujours sentir que "Voici Kṛṣṇa, personnellement présent." En fait, Il est personnellement présent. Sommes-nous donc si idiots que nous adorons une divinité de pierre ? Non. "Nous" signifie que nous avons installé cette déité sous la direction des autorités précédentes, les ācāryas. Il ne s'agit donc pas d'une fantaisie. Nous avons installé la Déité exactement sous la direction de l'ācārya précédent, et donc la Déité est personnellement présente, Kṛṣṇa. Comme Il est présent partout, sarva-bhūta-guhāvāsam, Il peut vivre simultanément dans des millions de temples et vivre en même temps à Goloka Vṛndāvana. C'est cela Kṛṣṇa.
C'est l'omnipotence de Kṛṣṇa. Ainsi Kṛṣṇa, très aimable, est apparu dans nos différents temples. Nous devons donc faire très attention à ce que Kṛṣṇa soit personnellement présent. Voici... Personnellement, Rādhārāṇī est là. Personnellement, le Seigneur Caitanya est là, le Seigneur Jagannātha est là." Mais Il se maintient d'une manière telle que vous pouvez le manipuler de n'importe quelle façon. Même si vous commettez une erreur, il ne proteste pas. Mais nous ne devons pas commettre d'erreur. C'est notre devoir. Nous ne devrions pas créer des choses offensantes. C'est pourquoi l'śāstra nous dit : "Faites comme ceci, faites comme cela, il n'y aura pas de problème. Faites comme ceci ; il n'y aura pas d'offense." Et le service sans offense vous fera progresser de plus en plus dans la vie spirituelle.