Śrīmad-Bhāgavatam 2.1.6
-
Paris, le 14 juin 1974
Ce janma-lābhaḥ paraḥ. Janma-lābhaḥ. Janma-lābhaḥ signifie obtenir un type de naissance. Il existe donc différents types de naissance. Les soi-disant scientifiques, physiciens, ne savent pas pourquoi il y a tant de variétés de vie. Pourquoi n'y a-t-il pas que l'être humain ? Pourquoi y a-t-il des chats, des chiens, des rats, des mouches, des serpents, des arbres, des lianes, des poissons, et tant d'autres espèces, 8 400 000 espèces de vie ? Ils sont donc également nés d'un père et d'une mère. Qu'il s'agisse d'un insecte, d'un chat, d'un chien ou d'un être humain, le processus de naissance est le même, père et mère, où que l'on aille. C'est pourquoi un poète Vaiṣṇava a chanté : janame janame sabe pitā mātā pāya, kṛṣṇa guru nahi mile bhaja hari ei. Partout, que l'on naisse homme, chat, chien ou insecte, il y a un père, une mère. Le père, la mère, vous les aurez dans n'importe quel type de naissance, mais pas le guru et Kṛṣṇa. C'est pourquoi cette naissance est destinée à atteindre guru et Kṛṣṇa. Vous obtiendrez un père, une mère, n'importe qui. Même si vous devenez un serpent, il y a un père et une mère. C'est ainsi que se déroule la naissance. C'est pourquoi janmanā jāyate śūdraḥ. Même dans la société humaine, chaque homme naît śūdra. Saṁskārād bhaved dvijaḥ. Il a besoin d'une seconde naissance, par le saṁskāra, la réforme. Tout comme nous donnons une seconde naissance, une initiation.
Pour la seconde naissance, le père est le maître spirituel et la mère les Védas. De même que la première naissance est prise par le père et la mère matériels, de même, la seconde naissance, dvija, est possible grâce au maître spirituel, le père, et à la connaissance védique, la mère. Ce père, cette mère. C'est ce qu'il faut. C'est possible dans la forme de vie humaine. Un chat est né d'un père et d'une mère ; vous êtes également né d'un père... Mais le chat n'est pas, le chien n'est pas éligible pour prendre le deuxième père et la deuxième mère. Ce n'est pas possible.
Donc, si nous n'avons pas le privilège d'accepter le deuxième père et la deuxième mère, quelle est la différence entre votre naissance et celle d'un chien ? C'est ce qui est dit : janma-lābhaḥ paraḥ puṁsām. Vous avez obtenu cette forme humaine de corps, le meilleur des corps. C'est l'instruction de toute la littérature védique, qui insiste simplement sur ce point. Mais qu'est-ce que cette civilisation matérielle ? Il s'agit simplement de travailler comme des chiens et des chats. On mange, on dort, on a des relations sexuelles et on se défend de la même façon. Il y a tant d'immeubles dans votre ville, Paris. Où est la culture qui rend la vie humaine parfaite ? Vous avez de très beaux bâtiments. Il y a de l'intelligence. Il y a tant de beaux bâtiments. Les gens viennent voir les bâtiments. Mais ce n'est pas tout. Il suffit d'utiliser son intelligence... Il y a certainement de l'intelligence. Mais si vous utilisez votre intelligence pour des activités simplement matérielles, alors vous n'êtes pas intelligent. Vous êtes un imbécile.