Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 10 décembre 1973 à Los Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.15.32)
Donc, le mouvement de la conscience Kṛṣṇa n'est pas un mouvement ordinaire, ce n'est pas quelque chose pour les loisirs. Non, c'est une science très sérieuse. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ maman [Bg. 15,6 Ce Royaume suprême, le Mien, ni le soleil, ni la lune, ni la force électrique ne l'éclairent. Pour qui l'atteint, point de retour en ce monde.]. Nous recherchons un endroit permanent, un établissement permanent dans le monde. Personne ne veut mourir, mais ce n'est pas possible. Mais s'il y a possibilité d'aller quelque part où il n'y a plus de mort, pourquoi ne cherchez-vous pas cela? C'est l'intelligence.
Cette information (est) là dans la Bhagavad-gītā, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ punar āvartino 'rjuna: [Bg. 8.16: Toutes les planètes de l'univers, de la plus évoluée à la plus basse, sont lieux de souffrance, oú se succèdent la naissance et la mort. Mais pour l'âme qui atteint Mon Royaume, ô fils de Kunti, il n'est plus de renaissance.] "Si vous allez sur la planète la plus haute qui est connue sous le nom de Brahma-loka ..." Maintenant, dans le Brahma-loka, la durée de la vie, vous ne pouvez même pas calculer le temps d'un jour. Ce dont nous discutions ce matin. Cela est indiqué dans la Bhagavad-gītā .. Leurs douze heures, nos douze heures et leurs douze heures sont différentes. Vous ne pouvez pas calculer leurs douze heures: quarante-trois cent mille ans multipliés par mille. Maintenant, voyez combien d'années. Ce sont leurs douze heures. Alors vivez cent ans, eux aussi. Donc même si vous y allez, ābrahma-bhuvanāl lokāḥ, ou n'importe quelle planète, ou n'importe quel endroit, il doit y avoir la mort. Vous devez mourir. Mais je suis éternel. Pourquoi accepter cette mort? C'est l'intelligence. Cette information est donnée dans Bhagavad-gītā, mad-dhāma gatvā punar janma na vidyate: "Si vous venez à Ma place, Ma planète, alors vous n'aurez plus à revenir dans ce monde mortel." Mad-dhāma gatvā. Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ maman [Bg. 15,6]. Où va, personne ne revient. C'est, en fait, ce que nous voulons.
Note par Aprakrita dasa: "Krishna vient dans le monde matériel ou Il envoie Son pur dévot pour nous dire que nous ne sommes pas au bon endroit. Il existe un autre monde où nous ne mourons pas. Ce monde est en compagnie de Krishna dans le monde spirituel. Pour y retourner il suffit de réciter le maha mantra: "Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare." Vous avez tout à gagner à réciter ce mantra. C'est le mantra de la délivrance."