Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 24 octobre 1974 à Mayapura. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.44)
Alors ici, partout, tout simplement il y a des dangers. Mais si nous nous mettons à l'abri de Vaikuṇṭha, Kṛṣṇa ... Samāśritā ye pada-pallava-plavam. C'est comme le bateau pour traverser un océan furieux et dangereux. Les pieds de lotus de Kṛṣṇa sont comparés à un bateau très solide et sécurisé. Et à bord, vous pouvez traverser l'océan de l'ignorance. Bhavāmbudhir vatsa-padam. Bhavāmbudhiḥ. Ambudhi signifie mer et bhava signifie répétition de la naissance et de la mort, de la naissance et de la mort. Tout comme dans l'océan, vous luttez. Parfois, vous pouvez tomber et quelqu'un vous aide, vous évite de vous noyer, et il vous jette à nouveau dans l'océan. Puis à nouveau vous devez lutter. Donc, notre vie dans ce monde matériel est comme ça. Nous luttons depuis le début, tout au début de notre vie. Nous luttons simplement. Nous apprenons du Śrīmad-Bhāgavatam qu'après le rapport sexuel entre l'homme et la femme, l'homme injecte la semence dans l'utérus de la mère, de la femme, et elle est émulsionnée la première nuit et forme immédiatement une forme de pois. Cette forme se développe. Donc dès qu'il est développé ...
Bien sûr, dans le processus du développement, il n'y a pas de conscience, tout comme le sommeil profond. C'est comme ça. Mais dès que le corps est un peu développé, le ... Il y a neuf trous: deux narines, deux oreilles, deux yeux, un nombril, un appareil génital, un rectum. Ces neuf trous se développent. Puis la conscience revient. Et quand la conscience revient, alors il ressent des douleurs et du plaisir, parce que quand le corps est développé ... Le corps est très délicat. Alors il est obligé de vivre dans l'urine et les selles et tant de sécrétions, et il y a toujours des vers dans les selles, dans les urines, et ils profitent du corps délicat et ils mordent.
Note par Aprakrita dasa: "Bien que l'on veut nous faire croire que nous sommes confortable dans le ventre de notre mère, cela n'est pas du tout vrai. Il fait noir, on peut à peine bouger, des vers viennent nous mordre ... Mieux vaut en terminer tout de suite et ne plus prendre naissance dans ce monde. Retournons dans le monde spirituel dans notre prochaine vie. Ne restons plus ici."