Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 29 septembre 1974 à Mayapura. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.18-19)
Donc Kṛṣṇa nous donne toutes les facilités, mais nous sommes tellement idiots que nous ne pouvons pas comprendre que Kṛṣṇa est notre ami. C'est-à-dire ... Il est dit, na lakṣyase mūḍha-dṛśā [SB 1.8.19]. Ils ne peuvent pas voir. Parce que mūḍha-dṛśā. Mūḍha signifie crétin, et dṛśā ... Dṛśā signifie voir. Ils n'ont aucun pouvoir de voir. Un mūḍha ne peut pas voir. Les crétins, ils ne peuvent pas voir. Ils sont très prétentieux: "Pouvez-vous me montrer Dieu?" Mais ils ne pensent pas: "Suis-je qualifié pour Le voir?" Ils sont très fiers de leurs yeux. Quelle est la valeur de cet œil? C'est pourquoi Kṛṣṇa dit: "Oui, vous pouvez me voir, mais selon ma direction. Vous me voyez: raso 'ham apsu kaunteya [Bg. 7.8]. Vous pouvez voir. C'est très facile pour vous. Vous me voyez dans l'eau. .Pendant que vous goûtez, pendant que vous buvez de l'eau, vous Me voyez. Je suis le goût. " Donc vous êtes, tout le monde boit de l'eau, et nous en goûtons. Sinon pourquoi il boit de l'eau. Alors ce goût, si vous vous souvenez que «Voici Kṛṣṇa», simplement en goûtant de l'eau, simplement en buvant de l'eau, si vous suivez les instructions de Kṛṣṇa, un jour vous serez un vrai dévot. Kṛṣṇa est si gentil. Simplement en buvant de l'eau. Nous devons simplement savoir comment voir Kṛṣṇa.
Note par Aprakrita dasa: "En buvant de l'eau on peut se rappeler Krishna. On se demande d'où vient cette eau. Il y a des quantités énormes d'eau dans ce monde. Il y a de grands océans, mais d'où viennent l'hydrogène et l'oxygène qui les composent. Aucun être humain n'a pu produire ces masses d'eau. Chaque fois que vous porterez un verre d'eau à votre bouche, demandez-vous qui l'a fabriquée."