Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 2 septembre 1976 à Vrindavan. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.7.26)
Le massacre des animaux est pour l'homme non civilisé, celui qui ne peut pas obtenir les nécessités de la vie par l'intelligence. Tout comme l'homme civilisé moderne, ils obtiennent, supposons, autant de machines, disons, une voiture, un véhicule très utile. Mais d'où vient-il? De la terre. Quels sont les ingrédients de l'automobile? C'est une combinaison de matière: terre, eau, air, feu. Vous obtenez du fer, mettez-le au feu et faites-le fondre, puis obtenez la roue. De même tant de choses. Tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ. La civilisation matérielle signifie tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ - échange de feu, d'eau et de terre - c'est tout. C'est comme si tu voyais une jolie poupée.
Quelle est cette jolie poupée? Tejo-vāri-mṛdāṁ vinimayaḥ. Il y a de la terre, de l'eau, du feu. Vous mélangez la terre avec de l'eau, vous en faites une jolie poupée, vous la mettez au feu et vous la colorez. Cela ressemblera à une très, très belle fille. Mais ce n'est pas le fait. De même, le monde matériel tout entier n'est rien d'autre qu'une imitation du monde spirituel par un mélange de terre, d'eau et de feu - et rien d'autre.
Note par Aprakrita dasa: "Ce monde dans lequel nous vivons présentement n'est qu'un reflet du monde spirituel. Ne nous laissons pas influencer par l'énergie matérielle qui est temporaire. Retournons dans un monde qui est réel. "Réel" veut dire "éternel".