Parmi les trois autorités présentes sur le chemin spirituel - le gourou, les saints et les écritures - ces dernières constituent l'autorité principale. Pour cette raison, ceux qui aspirent à emprunter le chemin spirituel se doivent d'étudier régulièrement ces livres spirituels. Tous ces écrits sont, en fait, des vibrations transcendentales (shabda-brahma) qui pénètrent les coeurs afin de raviver la conscience de Krishna, de Dieu.
Le Seigneur Krishna Lui-même est à l'origine des Vedas. C'est pourquoi les Vedas sont considérés comme un son transcendental. Au cours des âges précédents, les Vedas étaient enseignés par des gourous qualifiés à des disciples qualifiés, ceci sans aucun changement ou modification. Au début du présent âge, le Kali-Yuga, Srila Vyasadeva, l'incarnation littéraire du Seigneur, mit par écrit les Vedas.
La Bhagavad-Gita et le Srimad-Bhagavatam sont les plus importants des écrits spirituels. La Bhagavad-Gita a été directement énoncée par Krishna, et elle est considérée encore à ce jour comme le plus connu des livres sacrés de l'Inde. Quant au Srimad-Bhagavatam, il est dit être le fruit mûr de l'arbre de la littérature védique, en raison de ses descriptions approfondies des activités du Seigneur ainsi que de Ses dévots.
Srila Prabhupada, le fondateur et maître spirituel du mouvement Hare Krishna, consacra une grande partie de son temps à traduire les anciens textes, tel le Srimad-Bhagavatam. L'écoute des paroles - ou la lecture des écrits - d'un maître spirituel accompli est une pratique spirituelle essentielle. Le simple fait de consacrer une petite partie de la journée à la lecture de tels écrits vous permettra d'avancer dans votre cheminement spirituel.
Nul besoin de maîtriser le Sanskrit, la langue originelle des Vedas, car Prabhupada en a rendu la compréhension aisée par ses traductions en langue anglaise,(Traduit aussi en français) suivies de commentaires clairs et précis qui ont mérité les meilleures appréciations des érudits du monde entier.
Les sujets principaux traités dans les écritures sont notre relation avec Dieu, le processus permettant de raviver cette relation et le but suprême - ou l'amour de Dieu. Une compréhension claire de ces points nous conduit inexorablement à la destination correcte. Les spéculations, les interprétations biaisées, la démagogie et les conjectures ne sont pas des moyens corrects permettant la compréhension spirituelle. Un aspirant spirituel sincère mérite de tout connaître de manière claire et précise à travers les sons transcendentaux.
"En suivant régulièrement les cours sur le Srimad-Bhagavatam ainsi qu'en servant le pur dévot, tout ce qui est susceptible de troubler les coeurs est presque totalement annihilé. Le service d'amour offert à la Personne Suprême, qui est glorifiée par des sons transcendentaux, est ainsi fermement établi."
(Bhagavatam 1.2.18)
Traduit de l'anglais pas Alberto. (Suisse)