Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 9 mars 1976 à Mayapur en Inde. (Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.31)
Donc, nous les entités vivantes, nous sommes éternels. C'est māyā, qui fait que je pense, "Je suis ce corps." Telle est notre ignorance. Donc le mouvement de la conscience de Kṛṣṇa doit délivrer la société humaine de cette ignorance, des choses temporaires: "Je suis ce corps. C'est mon pays. C'est ma femme. Ce sont mes enfants. C'est ... C'est le mien. C'est —Ahaṁ mameti [SB 5.5.8]. Je suis ce corps, et tout ce qui est en rapport avec le corps est le mien. " Mais en réalité, il n'y a rien de tel. Cela s'appelle māyā. La vraie chose est, la réalité est, Kṛṣṇa, Brahman, Parabrahman. Toutes les autres choses ... Par conséquent, l'injonction védique est: "N'essayez pas de rester dans cette situation temporaire." Asato mā sad gamaḥ: "Ne restez pas comme ça ..." Mais nous sommes tellement ignorants, notre civilisation actuelle est si stupide, qu'ils ne savent pas ce qui est sat et ce qui est asat.
lls veulent rester dans l'asat. Ils veulent prendre des dispositions pour rester dans cet asat, des choses temporaires, oubliant que même si vous faites des arrangements dans ce monde matériel temporaire, vous ne serez pas autorisé à y rester. Telle est notre ignorance. Mūḍha nābhijānāti mām ebhyaḥ param avyayam. Kṛṣṇa dit: "Ces crétins, mūḍha, ils ne savent pas ce qui est permanent, sanātana." C'est voulu. Telle est la connaissance humaine. Il faut connaître ce qui demeure, ne pas être déconcerté par les choses temporaires. C'est l'ignorance.