Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 26 février 1976 à Mayapur en Inde. (Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.19)
Il y a une histoire, en fait ce n'est pas une histoire; ce sont des faits. C'est un chasseur qui a détendu son filet de chasse. Quelques petits oiseaux sont tombés dans le filet et ils ont pleuré. Ils pleurent. Alors le père et la mère sont venus et ils ont vu que leurs enfants étaient en danger. Alors la mère a immédiatement sauté par-dessus pour sauver les enfants et elle a également été capturée. Puis le père est venu aussi mais il s'est dit: "Maintenant, si je vais les sauver, mais si je les sauve, je serai aussi capturé. Je veux partir. Laisse-moi prendre sannyāsa. C'est tout." (rires) C'est ça l'intelligence. (rires)
Vous ne pouvez pas protéger votre famille, votre société. Non, vous ne le pouvez pas. Ce n'est pas possible. Ils doivent mourir. Ils doivent être capturés par l'illusion de māyā. Vous ne pouvez pas les sauver. Si vous voulez vraiment les sauver, alors rendez-les conscients de Kṛṣṇa. C'est le seul remède. À moins que vous ne soyez expert dans le sauvetage de vos enfants en leur donnant la conscience de Kṛṣṇa, vous ne devriez pas devenir père et mère. C'est une véritable méthode contraceptive, que "je le ferai ... Nous sommes mari et femme, mais à moins que nous soyons compétents pour protéger les enfants, c'est à dire de la naissance et de la mort - nous ne devrions pas engendrer d'enfants". Cela est le vrai contraceptif.