Dr. Singh: Les hommes de science pensent que c'est grâce à certains éléments chimiques que l'âme spirituelle peut exister dans le monde matériel. Selon les chimistes, les éléments de base, soit le carbone, l'hydrogène, l'azote et l'oxygène, se combineraient pour former des entités vivantes. Or, il me semble que les Vedas enseignent qu'une créature vivante - ne peut se développer que si une âme spirituelle pénètre d'abord dans ces éléments chimiques.
Srila Prabhupada: Bien que tous les éléments nécessaires à la croissance d'une plante soient présents dans la terre, il faut d'abord y semer une graine pour que la plante se manifeste. De même, dans la matrice de la mère se trouvent réunis tous les éléments et les conditions nécessaires à la formation d'un autre corps, mais il reste que le père doit apporter la semence pour qu'un enfant s'y développe. Les chiens produisent des chiots, et les êtres humains auront des enfants qui leur ressemblent, car c'est la nature du corps des parents qui détermine la descendance chez une espèce donnée.
Selon qu'il s'agit d'une fourmi, d'un homme ou d'un éléphant, la quantité de matières chimiques produites par le corps d'un être varie déjà dans de grandes proportions. Imaginez donc quel doit être le pouvoir créateur de Dieu! A moins de baser leurs recherches sur cette notion, les hommes de science ne sauraient définir l'origine des énormes quantités d'oxygène et d'hydrogène nécessaires à la formation des océans. Nous-mêmes savons que ces éléments chimiques trouvent leur origine dans la virat-rupa, le corps universel du Seigneur. Pourquoi les scientifiques ne parviennent-ils pas à comprendre cette vérité toute simple? Nous convenons nous aussi que les mers sont issues d'une combinaison d'hydrogène et d'oxygène. Mais eux ne parviennent pas à comprendre que ce gigantesque agrégat d'éléments chimiques trouve son origine dans l'acintya-sakti, l'inconcevable puissance surnaturelle du Seigneur.
Puisé dans le livre: "La vie vient de la vie". (Huitième entretien)