tapas tat tri-vidham naraih
aphalakanksibhir yuktaih
sattvikam paricakshate
Pratiquée avec foi par des hommes dont le but n'est pas d'obtenir pour eux-mêmes quelque bienfait matériel, mais de satisfaire le Suprême, la triple union de ces austérités procède de la Vertu.