Le chant du maha-mantra procède de la nature spirituelle :

Chacun peut en faire l'expérience, les vibrations du maha-mantra (ou mantra de la grande délivrance), venues du monde spirituel, ont tôt fait de transporter d'extase spirituelle celui qui les émet ou les entend. L'homme ne se préoccupe d'ordinaire que de satisfaire ses sens en comblant leurs demandes, comme le font d'ailleurs les animaux. Il lui faut donc dépasser cette conception matérielle de la vie et réfléchir au moyen de se libérer de l'emprise de la matière. Il lui faut rechercher la Cause première de toutes les causes, qui se trouve à la fois à l'intérieur et à l'extérieur de la Création. On peut alors quitter le stade de l'empirisme, basé sur l'expérience sensorielle et celui de la spéculation intellectuelle, pour s'élever au niveau de la compréhension spirituelle. Le chant du mantra Hare Krishna procède de la nature spirituelle et transcende donc les différents niveaux de conscience matérielle: physique, mental et intellectuel. Aussi n'est-il aucunement nécessaire de comprendre le sens littéral du mantra, ni de le soumettre à quelque adaptation intellectuelle. Tous peuvent participer au chant de ce mantra sans préparation préalable. (SAF, pp. 197-198)