Jeudi le 4 avril.
De façon consciente ou non.

ajnanad athava jnanad
uttamasloka-nama yat
sankirtitam agham pumso
dahed edho yathanalah

De même que le feu réduit en cendres l'herbe sèche, le Saint Nom du Seigneur qu'il soit prononcé de façon consciente ou non, consume infailliblement toutes les suites de nos fautes.

Qu'il soit manipulé par un enfant innocent ou par un homme parfaitement conscient de sa puissance, le feu aura les mêmes effets. A titre d'exemple, si quelqu'un, homme ou enfant, met le feu à de la paille ou à de l'herbe sèche, tout brûlera jusqu'à être réduit en cendres. De même, que l'on connaisse ou non la puissance du mantra Hare Krsna, il suffit de chanter le Saint Nom pour être délivré des conséquences de toutes ses fautes.