Jeudi le 3 novembre.
Valeur de vérité.

yad yad acarati sreyan
itaras tat tad ihate
sa yat pramanam kurute
lokas tad anuvartate

La masse des hommes suit l'exemple d'un dirigeant et imite son comportement. Tout ce qu'il accepte ou reconnaît a, pour elle, valeur de vérité.

Bien qu'Ajamila ne pût être puni, les Yamadutas insistaient pour l'amener devant Yamaraja afin qu'il soit châtié. Un tel comportement relevait de l'adharma, de l'irréligion. Les Visnudutas craignaient que si une telle injustice était permise, l'administration de la société en souffrît. A l'heure actuelle, le Mouvement pour la Conscience de Krsna s'efforce d'introduire les principes convenables qui doivent présider à l'administration de l'humanité; malheureusement, les gouvernements du kali-yuga ne soutiennent pas le Mouvement Hare Krsna dans ses efforts comme ils devraient le faire, car ils n'apprécient pas sa précieuse contribution. Ce Mouvement peut améliorer la condition déchue de l'humanité; en conséquence, dans toutes les parties du monde, les gouvernements et les dirigeants de la société devraient le soutenir afin de sortir l'humanité de sa condition pécheresse.