L’activité principale du Mouvement pour la Conscience de Krishna est le chant du mantra Hare Krishna, afin que soit purifié le mental de la masse des gens:
L’existence matérielle est causée par des impuretés se trouvant dans le mental. Si quelqu’un parvient à purifier son mental, il retrouve aussitôt sa position originelle: devenu conscient de Krishna, il voit sa vie couronnée de succès. C’est pourquoi tous les grands saints dans la lignée dévotionnelle recommandent instamment la pratique qui consiste à écouter. Sri Chaitanya Mahaprabhu a d’ailleurs introduit le chant public et en groupe du mantra Hare Krishna afin de donner à tous la possibilité d’entendre le Saint Nom de Krishna; en effet, simplement en écoutant ce mantra – Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare / Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare –, on devient purifié (ceto-darpana-marjanam). Voilà la raison pour laquelle l’activité principale de notre Mouvement pour la Conscience de Krishna consiste à chanter le mantra Hare Krishna dans le monde entier.
Suivant l’exemple du Seigneur Chaitanya, le Mouvement pour la Conscience de Krishna diffuse le maha-mantra et incite les gens du monde entier à le chanter. Nous donnons aux gens un trésor immense de littérature spirituelle, traduite dans toutes les principales langues du monde, et par la grâce de Sri Chaitanya, ces livres se vendent en grande quantité et les gens prennent grand plaisir à chanter le maha-mantra. Telle est la méthode de prédication propre au culte du Seigneur Chaitanya. Puisqu’Il voulait que ce culte soit diffusé dans le monde entier, l’Association Internationale pour la Conscience de Krishna fait humblement en sorte que la vision de Sri Chaitanya Mahaprabhu puisse se réaliser dans le monde entier, particulièrement dans les pays occidentaux.
(C.C. Adi 16.19)