Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 26 août 1972 à Los-Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.23)
C'est donc comme ça. Il y a des entités vivantes qui sont éternellement conditionnées et il y a des entités vivantes éternellement libérées. Les âmes éternellement libérées, les entités vivantes, elles sont avec Kṛṣṇa, elles dansent avec Kṛṣṇa, parce qu'elles n'ont d'autre désir que de satisfaire Kṛṣṇa. Telle est la différence entre éternellement conditionné et éternellement libéré. Ceux libérés éternellement, ils n'ont aucun autre désir. Toutes ces gopis, tous les vachers, toutes les vaches, tous les arbres, toute l'eau, le père, la mère, les amis, ils essaient simplement de satisfaire Kṛṣṇa.
C'est Vṛndāvana. Ils n'ont pas d'autre but. C'est Vṛndāvana. Le point central est Kṛṣṇa. Et ici, dans ce monde matériel, chacun essaie de se satisfaire. Son centre d'intérêt est lui-même. Par conséquent, il exploite les autres, il trompe les autres, il fait tellement de choses, triche, parce qu'il veut s'amuser. C'est tout. C'est la différence entre le monde spirituel et le monde matériel. Si vous voulez vous satisfaire, satisfaire vos sens, cela est matériel. Et si vous voulez satisfaire Kṛṣṇa, les sens de Kṛṣṇa, alors c'est spirituel. Voilà la différence. Alors, faites-le ici dans ce monde ou allez à Vaikuṇṭha, Goloka, faites-là - c'est la même chose.
Note par Aprakrita Dasa: "Vous pouvez continuer à satisfaire vos sens dans ce monde matériel, mais cela est temporaire, tandis que dans le monde spirituel nous avons du plaisir en compagnie de Krishna et cela est éternel."