Voici le résumé d'une lecture donnée par Srila Prabhupada le 26 août 1972 à Los-Angeles. (Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.23)
Par conséquent, dans la Bhagavad-gītā, il est dit, ūrdhva-mūlam adhah-śākham [Bg. 15.1]. Vous avez ... vous savez. Tout comme un arbre, debout au bord d'un réservoir d'eau. Vous verrez le reflet de l'arbre vers le bas. Tout est renversé. Le tronc, la racine est en haut, et le feuillage, qui est en haut, est vers le bas. De même, ce monde matériel est décrit dans la Bhagavad-gītā, au quinzième chapitre: ūrdhva-mūlam adhah-śākham. Généralement, nous voyons l'arbre vers le bas, la racine, mais dans la réflexion, vous trouverez les racines vers le haut. Par conséquent, ūrdhva-mūlam adhah-śākham signifie que ces variétés matérielles sont simplement une imitation de la variété originale. Tout comme je vais vous donner un très bel exemple. Il y aura une grande foire. Tout comme nous l'avons fait à Allahabad, Māgha-melā.
Donc parce que le gouvernement savait que beaucoup de gens viendraient se baigner dans le Gange, confluent du Gange et de la Yamunā, tout d'un coup, une grande ville, pratiquement, s'est développée. Ceux qui ont vu - tant de maisons, de camps, de lampes électriques, de la poste, de tout. Temporairement cela a été créé. Mais dès que ... Elle est maintenue aussi longtemps que le melā, la foire existe. Et dès que la durée du melā est terminée, tout le monde s'en va et l'emplacement temporaire est également démoli. Nous l'avons vu. De même, ce monde matériel signifie qu'il s'agit d'une sorte de foire, rassemblement beaucoup d'hommes. Quel est le but? Le but est de leur donner une chance, juste le Māgha-melā est une chance de se purifier, de devenir pieux. Ils se baignent dans le Gange. Ils viennent, ont une opportunité, un moment propice pour prendre un bain.
Note par Aprakrita Dasa: "Ce monde matériel dans lequel nous sommes présentement, n'est qu'un reflet du monde spirituel. Pour spiritualiser notre conscience et retourner dans notre vraie demeure il faut se purifier en chantant Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare."