Laissez moi vous présenter ici le projet "500 MILLE". Il s'agit de distribuer 500,000 pièces de littérature, (feuillets, livres, bulletins) sur la philosophie de la Conscience de Krishna.

 

Let me present here the project "500 THOUSAND". It is about distributing 500,000 pieces of literature, (leaflets, books, bulletins) on the philosophy of Krishna Consciousness.

 
Laissez moi vous présenter ici le projet "500 MILLE". Il s'agit de distribuer 500,000 pièces de littérature, (feuillets, livres, bulletins) sur la philosophie de la Conscience de Krishna.
 
It involves distributing 500,000 pieces of literature, (leaflets, books, newsletters) on the philosophy of Krishna Consciousness.

 

Ces pièces de littérature, sont distribués dans les boîtes aux lettres, dans les paniers de bicyclette, dans les abris d'autobus, sur les bancs de parc, dans les restaurants, dans les boîtes téléphoniques, dans les banques, dans les stations de métro, sur les bancs d'autobus, par la poste ... enfin partout là où il est possible de le faire.

 These pieces of literature are distributed in mailboxes, in bicycle baskets, in bus shelters, on park benches, in restaurants, in public phone, in banks, in subway stations, on the bus benches, by mail ... finally everywhere where it is possible to do it.

 

Votre aide bien sûr est la bienvenue. Vous pouvez participer en aidant financièrement, en distribuant des feuillets, en donnant vos conseils, peu importe la façon, cela sera grandement apprécié et bienvenue.

Your help of course is welcome. You can participate by helping financially, by distributing leaflets, giving your advice, no matter the way, it will be greatly appreciated and welcome. 

 

Un grand merci à tous ceux qui participent en aidant financièrement ou en distribuant des feuillets. Votre aide est grandement appréciée.

 A big thank you to everyone involved by helping financially or distributing leaflets. Your help is greatly appreciated.

 

A qui marche sur cette voie, aucun effort n'est vain, nul bienfait acquis, n'est jamais perdu; le moindre pas nous y libère de la plus redoutable crainte. (Bhagavad-gita 2.40)

In this endeavor there is no loss or diminution, and a little advancement on this path can protect one from the most dangerous type of fear. (Bhagavad-gita 2.40)

 

Votre aide financière sera grandement appréciée.
Vous pouvez faire un don unique en cliquant sur ce bouton:

 Your financial support will be greatly appreciated.
You can make a single donation by clicking this button:

Si vous voulez faire un don mensuel, alors cliquez sur le montant

que vous voulez offrir mensuellement.

Vous pouvez arrêter votre don mensuel en tout temps.

 

If you want to make a monthly donation, then click on the amount you want to offer monthly.
You can stop your monthly donation at any time.


 

 

ou envoyer un chèque, un billet ou encore un mandat à cette adresse:

or send a check, ticket or money order to this address:

 

LES AMI(E)S DE KRISHNA,
3990 St-André #174,
Montréal, Québec,
H2L 3W1
Canada

 

Un grand MERCI à tous ceux qui contribuent à répandre sur la planète entière cette grande mission.

Il y a différents formats de ces feuillets, mais vous pouvez voir un exemple à cette adresse:

A big THANK YOU to all those who contribute to spreading this great mission on the whole planet.
There are different formats of these leaflets, but you can see an example at this address:


http://www.vedaveda.com/100/page1a.pdf

 

LES DISTRIBUTEURS EN 2017

THE DISTRIBUTORS IN 2017

 

Nom - Name
Ville-City Nombre-Number
Aprakrita Dasa Montréal 42,269
Isavatara Dasa Montréal 10,245
Ramananda Dasa Sherbrooke 1790
Mahabharata Dasa Montréal 600
Sergey Montréal 2130
Nancy St-Jean 150
Raphael St-Jean 150
Louba Montréal 60
Asya Montréal 60
Amar Puri St-Hubert 100
TOTAL 2017   53,934

 

 

 
DISTRIBUTION DE 500,000 PIÈCES DE LITTÉRATURE
 
DISTRIBUTION OF 500,000 PIÈCES OF LITERATURE
 
Année
Nombre distribué
Total
Balance
2010
10,000
10,000
490,000
2011
27,221
37,221
462,779
2012
5413
42,634
457,366
2013
7055
49,689
450,311
2014
4050
53,739
446,261
2015
13,909
67,648
432,352
2016
32,352
100,000
400,000
2017
 57,322  15,322  343,025
 
Merci à tous ceux qui aident dans ce projet.