Quelles que soient les circonstances, les atouts spirituels de celui qui a progressé dans le service de dévotion ne sont pas perdus. Les progrès qu'il a pu réaliser dans cette voie lui sont acquis.
La Bhagavad-gita confirme ceci en disant que même s'il arrive à un bhakti-yogi de s'écarter de la voie de la dévotion, il renaîtra dans une famille aisée ou dans une famille de brahmanas, où il pourra reprendre ses activités dévotionnelles au point où il les avait laissées.
Srimad-Bhagavatam. 6.17.28 (Teneur et portée)