La méthode "antiseptique".
L'univers, ou l'existence matérielle, baigne dans la souffrance sous ses trois formes: celle qui est issue du corps et du mental, celle que provoquent les catastrophes naturelles et celle qui vient des autres êtres. L'humanité doit engendrer une atmosphère spirituelle en répandant l'esprit de la Conscience de Krsna. En effet, les souffrances liées à l'existence matérielle ne peuvent affecter la Conscience de Krsna; non pas que les souffrances matérielles disparaissent complètement lorsqu'on adopte la Conscience de Krsna, mais elles n'ont pas d'effet sur celui qui devient effectivement conscient de Krsna.
Nous ne pouvons mettre fin aux souffrances inhérentes à l'atmosphère matérielle, mais la Conscience de Krsna représente la méthode "antiseptique" qui nous permet de ne pas être affecté par les misères de ce monde. Pour l'être conscient de Krsna, vivre au ciel ou en enfer ne fait donc aucune différence.
(Srimad-Bhagavatam, 3.22.32 Teneur et portée)