Sélectionnez votre langue

Connexion

14.13
 
Citation du Srimad-Bhagavatam.
 
VERSET 3
 
tac-chraddhayakranta-matih
pitr-deva-vratah puman
gatva candramasam lokam
soma-pah punar esyati

 

TRADUCTION
 
De tels matérialistes, attirés par les plaisirs sensoriels et dévoués aux ancêtres comme aux devas, peuvent être élevés jusqu'à la Lune, où ils pourront boire un extrait de la plante qu'on nomme le soma, pour ensuite revenir sur notre planète.

 

TENEUR ET PORTEE

On compte la Lune parmi les planètes du royaume édénique. Il est possible d'être élevé à cette planète en accomplissant divers sacrifices recommandés dans les Ecritures védiques, tels que des actes de vertu liés à l'adoration rigoureuse des devas et des ancêtres par des voeux stricts, mais nul ne peut y rester très longtemps. La durée de l'existence sur la Lune est dite être de dix mille ans des devas. Or, le temps des devas se calcule ainsi: six de nos mois valent un jour, ou douze heures. Sachons en outre qu'il n'est pas possible d'atteindre la Lune à l'aide d'un véhicule matériel, comme une fusée, mais les êtres avides de plaisir matériel peuvent s'y rendre par des actes de vertu. Cependant, une fois qu'ils y sont parvenus, les mérites de leurs sacrifices s'épuisent, et ils doivent finalement revenir sur terre. C'est ce que confirme également la Bhagavad-gita (IX.21): te tam bhuktva svarga-lokam visalam ksine punye martya-lokam visanti.


Srimad-Bhagavatam 3.32.1 (Teneur et portée)

Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare

Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare

Bulletins actuels

jeudi, avril 18, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.11 - Montréal, 17 août 1968 Il est dit ici : yad yaj jano bhagavate vidadhīta mānam. Tout ce que vous offrez à Kṛṣṇa. .. En pratique, nous voyons que nous offrons tant de bonnes choses à Kṛṣṇa , mais Kṛṣṇa , apparemment,...
mercredi, avril 17, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10-11 - Montréal, 14 juillet 1968 C'est pourquoi le Bhāgavata dit qu'ils ne connaissent pas leur intérêt personnel. Bahir arthaḥ maninaḥ : "Être captivé par l'énergie extérieure." Na te viduḥ svārtha gatiṁ hi viṣṇum durāśayā...
mardi, avril 16, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10-11 - Montréal, 14 juillet 1968 Non. Utopique, oui. C'est le mot exact. Vous pensez à quelque chose, à construire un château dans les airs. Le Bhāgavata dit durāśayā , théorie utopique. Il pense que "je serai très grand en...
lundi, avril 15, 2024
Śrīmad-Bhāgavatam 7.9.10-11 - Montréal, 14 juillet 1968 C'est donc la création. Sarvam idam . C'est pourquoi l'injonction védique, sarvaṁ khalv idaṁ brahma. Il n'y a rien d'autre que Brahman. Mais les philosophes Māyāvādī n'acceptent pas les...