Hrdayananda Gosvami: Toutes les espèces vivantes que nous pouvons voir sur Terre existent-elles dans le monde spirituel? Srila Prabhupada: Oui. Et de plus, si l'énergie inférieure abrite une telle variété d'espèces merveilleuses, vous devez vous douter que les espèces qui peuplent le monde spirituel sont infiniment supérieures. Même dans l'univers matériel, vous trouverez certains êtres beaucoup plus évolués que d'autres, selon la planète qu'ils habitent. Sur Terre, par exemple, les gens pratiquent le yoga afin d'obtenir des pouvoirs surnaturels; mais les habitants de la planète nommée Siddhaloka possèdent naturellement ces étonnants pouvoirs yogiques. Si, sur Terre, nous sommes incapables de voler comme les oiseaux à moins d'utiliser des avions à des prix exorbitants, les habitants de Siddhaloka peuvent, eux, se rendre à volonté d'une planète à une autre par la voie des airs, et sans l'aide d'aucun engin. Il existe cependant, ici, certains yogis qui peuvent simultanément faire leurs ablutions matinales en quatre endroits différents - Jagannatha Puri, Ramesvara, Hardwar et Dvaraka. Lorsque nous habitions à Calcutta, mon père s'était lié d'amitié avec un yogi qui venait parfois nous rendre visite. Ce yogi raconta à mon père qu'il lui suffisait de s'asseoir auprès de son guru et de le toucher pour se retrouver deux minutes plus tard à Dvaraka. Comparés à ces pouvoirs yogiques, les avions d'aujourd'hui n'ont rien d'extraordinaire. En une année, Durvasa Muni parcourut l'univers tout entier et se rendit même jusqu'à Vaikuntha". Or, selon les connaissances actuelles, certaines planètes de notre univers se trouvent à plus de quarante mille années-lumière de la Terre, et il faudrait donc voyager quarante mille ans à la vitesse de la lumière pour les atteindre. Même s'ils disposaient d'engins aussi rapides, les astronautes ne pourraient jamais vivre si longtemps. Pourquoi sont-ils donc si fiers?