Dr. Singh: Les hommes de science disent que les arbres sont également dotés de conscience. Srila Prabhupada: C'est vrai, mais la conscience d'un arbre reste différente de celle d'un homme, qui est plus développée. Si vous me pincez, je protesterai aussitôt; mais si vous abattez un arbre, vous ne rencontrerez aucune opposition. En vérité, la conscience existe en toute chose, mais à un degré plus ou moins important. Plus la conscience est recouverte par la matière, plus elle prend un caractère matériel; et plus la conscience est développée, plus elle est considérée spirituelle. Voilà ce qui distingue la matière de l'esprit. Il y a partout des âmes spirituelles. Elles sortent même de la terre. Regardez ces brins d'herbe: des âmes spirituelles saisissent la chance qui leur est ainsi offerte d'exprimer leur conscience. Les âmes qui tombent des planètes supérieures viennent parfois sur Terre dans une goutte de pluie. Elles apparaissent alors sous la forme d'un brin d'herbe pour évoluer graduellement vers des formes de vie supérieures. Dr. Singh: Mais c'est terrible pour une âme spirituelle! Srila Prabhupada: Telles sont les lois de l'énergie subtile. Les scientifiques ignorent tout en ce domaine. Et bien qu'en réalité leur connaissance soit emportée par maya, l'illusion, ils continuent néanmoins à se prendre pour de grands érudits.