Dr. Singh: La conscience matérielle correspond-elle à l'absence de conscience de Krsna? Srila Prabhupada: Oui. Dr. Singh: Et que devient l'énergie matérielle pour celui qui a conscience de Krsna? Srila Prabhupada: S'il persévère dans cette voie, il en viendra à réaliser que rien n'est matériel. Lorsque vous offrez une fleur à Krsna, celle-ci perd son caractère matériel puisque Krsna n'accepte jamais rien de matériel. Et ce n'est pas que dans le massif la fleur est matérielle et qu'elle "devient" spirituelle lorsque vous l'offrez à Krsna. Elle n'est "matérielle" que dans la mesure où vous pensez qu'elle est faite pour votre plaisir. Mais dès que vous réalisez qu'elle existe pour le plaisir de Krsna, vous la voyez pour ce qu'elle est vraiment, c'est-à-dire spirituelle. Dr Singh: Alors, en réalité, l'univers entier est de nature spirituelle! Srila Prabhupada: Oui, et c'est pourquoi nous voulons tout engager dans le service de Krsna, et vivre ainsi dans le monde spirituel. Dr Singh: N'est-ce pas là également une façon d'apprécier la création de Dieu? Peut-on, par exemple, admirer un arbre en comprenant qu'il appartient à Krsna? Srila Prabhupada: Oui. C'est justement ce qu'on entend par la conscience de Krsna. Dr Singh: Mais qu'en est-il de celui qui considère que la murti de Krsna, dans les temples, n'est qu'une statue de pierre ou de bois? Srila Prabhupada: Cela dénote simplement que son ignorance l'empêche de voir la réalité. Comment la murti pourrait-elle être matérielle? La pierre, elle aussi, est une énergie de Krsna. Prenons l'exemple de l'électricité: bien que cette énergie soit omniprésente, seul un électricien saura la rendre utilisable. De même, Krsna est omniprésent, mais seuls Ses dévots connaissent 1'art d'utiliser la pierre pour apprécier Krsna. Un bhakta sait que la pierre ne peut exister indépendamment de Krsna et lorsqu'il voit la murti, il voit Krsna. Il réalise ainsi que Krsna et Son énergie ne font qu'Un.